As we see, there is no difference between the worst performing USB cable (long and generic) and the shortest one (USB stub). High performance DACs are liable to be even more immune to such vagaries, completely neutering any electrical advantage to shorter, better USB connections.
