The cable sleeve is like a mesh outer coating to your power supply's wiring. Should the cable come into contact with anything heated within the case, the sleeve will provide some protection against the cable melting and thus shorting out and possibly damaging your system.
